Menu

logo

Čovek sam ženo

Slobodnije preveo: Dejan N. Kostić
Scorpions - Only a man (Animal Magnetism)

scorpions-animal-magnetismDa teško je znam
kad dugo si sam
ali ljubav ti ja dajem svu
I kada na put se spremam
kažeš: „Budi mi veran,
i hoću da uvek si tu“

Znaš da teško je to

žene vode u zlo
i posvuda ganjaju me
Zovu u kasne sate
i uvek me prate
na mene, bre, trzaju sve

Svaka riba to zna
sutra već idem ja
zadnji put vide facu moju
Kada kući se vratim
i rastanak skratim
znam za ljubav i svu muku tvoju

Ženo, ja čovek sam samo,
da trudim se, oboje znamo
Ženo, ja čovek sam samo,
da trudim se, oboje znamo
Samo to mi je važno
jer sve drugo je lažno

Kad odradiš svirku
zovu te tad na cirku
i teško je da kažeš ne
Ma znam ja gde sam
i pravim se blesav
al' već kasno je da kaješ se

I već bolje je tad
i za sve sam rad
valjda kapiraš koja je fora
Jato riba se roji
ko će da ih prebroji
ma sve kao da je noćna mora

Ženo, ja čovek sam samo,
da trudim se, oboje znamo
Ženo, ja čovek sam samo,
da trudim se, oboje znamo
Samo to mi je važno
jer sve drugo je lažno

Add comment


Security code
Refresh